 | Ci Ragiono e canto 13-15
Tarè non ti ni jenne
Cassisia agghia vintu Lu partu e su custrittu di partiri
|
| | | | | | | | | |
| Ci Ragiono e canto 1- 3 | Ci Ragiono e canto 4 - 5 | Ci Ragiono e canto 6 - 12 | Ci Ragiono e canto 13 - 15 | Ci Ragiono e canto 16-20 | Ci Ragiono e canto 21-24 | Ci Ragiono e canto 25-29 | Ci Ragiono e canto 30-32 | Ci Ragiono e canto 33-37 | Ci Ragiono e canto 38-42 |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxx
| 13) 1.26 min.
Tarè non ti ni jenne
Teresa non andare al Rosario
Michele chiama Teresa
abbiamo il grano per terra
facciamo chi campa campa
e chi muore muore
Meché chiama Taresa
Meché chiama Taresa
tenimme lu grène 'n terre
Facimme chi campa campa
facimme chi campa campa
chi mora mora mora |
Tarè non ti ni jenne
Teresa don't go to the Rosary
Michele call Teresa
we have the grain on the ground
we do who lives
and who dies dies dies
Meché call Taresa
Meché call Taresa
We keep the wheat in the ground
Let's do who lives and who dies
Facimme chi campa campa
chi mora mora | |
| 14) 2.39 min.
Cassisia agghia vintu
Due re si fanno la guerra
chiunque vinca per noi non c’è vantaggio
che vinca Filippo V o Carlo Imperatore
Carlo Marx più che convinto
ha detto ai lavoratori
“Se sarete tutti uniti
tutti e due li vincerete”
Cassisia agghia vintu
e ppa noi non va migghiori
o sia Filippu Chintu o Carlu imperadori
ma Carlu Marx più cunvintu
ha dittu a li travagghiaduri
che si seti tutt’uniti
tutt'e dui li vinciti
tutt'e dui li vinciti. |
Cassisia agghia vintu
Two kings go to war
whoever wins for us there is no advantage
whether Philip V or Charles the Emperor wins
Carlo Marx more than convinced
told the workers
"If you are all united
both of them will overcome"
Cassisia agghia vintu
and for us it goes no better
either Filippu Chintu or Carlu imperadori
but Carlu Marx more than convinced
told the workers
If you are all united
both of them you will overcome both of them you will overcome | |
| 15) 1:27 min.
Lu partu e su custrittu di partiri
Lu partu e su custrittu di partiri
sciatu ti lassu stu cori custanti
Iu partu e su custrittu di partiri
sciatu ti lassu stu cori custanti
o nella toi no no, o nella toi no no.
A tia lu lassu e nun mi l'ha a tradiri
non fari ca lu affidi a n’autr’ amanti
A tia lu lassu e nun mi l'ha a tradiri
non fari ca lu affidi a n’autr’ amanti
o nella toi noi no, o nella toi noi no |
I leave and i am obliged to leave
I leave and i am obliged to leave
Sciatu, I'll leave you this faithful heart
I leave and i am obliged to leave
I'm leaving you this faithful heart
o nella toi noi no, o nella toi noi no
I leave it to you and don't betray it to me
Don't let the child to another lover
Let him be with you and don't betray me
Don't let his son be another lover
o nella toi noi no, o nella toi noi no | |
André Masson - Voyage à Venise (mot de passe requis)
