Â
Ci Ragiono e canto 13-15
Tarè non ti ni jenne
Cassisia agghia vintu
Lu partu e su custrittu di partiri
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxx
13) 1.26 min.Tarè non ti ni jenneTeresa non andare al RosarioMichele chiama Teresaabbiamo il grano per terrafacciamo chi campa campae chi muore muoreMeché chiama TaresaMeché chiama Taresatenimme lu grène 'n terreFacimme chi campa campafacimme chi campa campachi mora mora mora
14) 2.39 min.Cassisia agghia vintuDue re si fanno la guerrachiunque vinca per noi non c’è vantaggioche vinca Filippo V o Carlo ImperatoreCarlo Marx più che convintoha detto ai lavoratori“Se sarete tutti unititutti e due li vincerete”Cassisia agghia vintue ppa noi non va migghiorio sia Filippu Chintu o Carlu imperadorima Carlu Marx più cunvintuha dittu a li travagghiaduriche si seti tutt’unititutt'e dui li vincititutt'e dui li vinciti.
Cassisia agghia vintuTwo kings go to warwhoever wins for us there is no advantagewhether Philip V or Charles the Emperor winsCarlo Marx more than convincedtold the workers"If you are all unitedboth of them will overcome"Cassisia agghia vintuand for us it goes no bettereither Filippu Chintu or Carlu imperadoribut Carlu Marx more than convinced
told the workersIf you are all unitedboth of them you will overcome
both of them you will overcome
15) 1:27 min.Lu partu e su custrittu di partiriLu partu e su custrittu di partirisciatu ti lassu stu cori custantiIu partu e su custrittu di partirisciatu ti lassu stu cori custantio nella toi no no, o nella toi no no.A tia lu lassu e nun mi l'ha a tradirinon fari ca lu affidi a n’autr’ amantiA tia lu lassu e nun mi l'ha a tradirinon fari ca lu affidi a n’autr’ amantio nella toi noi no, o nella toi noi no
I leave and i am obliged to leave
I leave and i am obliged to leaveSciatu, I'll leave you this faithful heartI leave and i am obliged to leaveI'm leaving you this faithful hearto nella toi noi no, o nella toi noi no
I leave it to you and don't betray it to meDon't let the child to another loverLet him be with you and don't betray meDon't let his son be another lover
o nella toi noi no, o nella toi noi no
André Masson - Voyage à Venise (Password required)
